Perspective

Some claim a triumph, high and proud,

While others weep beneath the shroud.

But truth remains in ash and stone:

A thousand innocents, overthrown,

Cut down before they reached their prime,

For the simple crime of birth and time.

​Some hail the dawn of history changed,

While others see their worlds estranged—

Their heritage dumped in the dust.

But truth looks on in deep disgust:

No justice served or won,

It is the day humanity was undone.

​Some swear this dark path is the best,

While others curse it, deeply stressed.

But truth reveals the bitter cost:

The soul of culture has been lost.

​Some call them idiots who sparked the flame,

And place on them the weight of blame.

While others praise them, gods of might,

Who guided actions toward the light.

Yet in the shadows of their pride,

The simple truth cannot hide:

The cost was paid in blood and tears,

To echo down the future years.

Sikaran

சிலர் பெருமையோடு வெற்றி என்கினம்,

சிலரோ சாம்பலில் விழுந்து விழுந்து அழுகினம்.

ஆனால் உண்மை, அந்தச் சிதைவுகளில் மிஞ்சியிருக்குது: 

அவர்கள் அவர்களுக்கு பிறந்தார்கள் என்ற ஒரே காரணத்திற்காக ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி உயிர்கள் அழிக்கப்பட்டது. 

சிலர் இது வரலாற்றை மாற்றிய நாள் என்கினம்,

சிலரோ தங்கள் வரலாறு சிதைந்துபோன நாள் என்கினம்.

ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்,

மனிதநேயம் இன்று தன் வரலாற்றையே இழந்திருந்து.

சிலர் இது நன்மைக்கே என்கினம்,

சிலரோ இது மிக மோசமானது என்கினம்.

ஆனால் உண்மை, இது நமது பண்பாட்டின்

ஆன்மாவை பறித்துச் சென்றது.

சிலர் இவர்களை நெருப்பைப் பற்றவைத்த முட்டாள்கள் எனப் பழிக்கினம்,

சிலரோ அவர்களைக் கடவுளராகக் கருதிப் போற்றுகினம்.

ஆனால் அவர்களின் ஆணவத்தின் நிழலில்,

மறைக்க முடியாத உண்மை ஒன்றுதான்:

இதற்கான விலை, வரவிருக்கும் வெற்று ஆண்டுகளில்

இரத்தத்தாலும் கண்ணீராலும் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.

18.05.26 

சிகரன்